Sziasztok!! A popsugar.com weboldalon ez alkalommal egy új Mark Sheppard interjú jelent meg és ezt szeretném lefordítani nektek. Mindenkinek jó szórakozást!

- Mi a véleményed az évadzáró epizódról és mit jelenthet Crowley számára?

- Nagyszerű volt! És ő halott.

- Milyen volt Crowley múltjában kutakodni?

- Megvannak a korlátok, hiszen döntéseket kellett hozni ezzel kapcsolatban. Egy kicsit aggódtam ezzel kapcsolatban, de így egy másik oldalát is láthatjuk Crowleynak. Ruth csodálatos, de nem tudom hogyan ment a történet a fiával kapcsolatosan és nincs köze a színészhez, de ez egy érdekes ösvény, amin el lehet indulni. Ha elindulsz ezen az ösvényen, akkor emgmozdítasz valamit és mindig is probléma volt az ember Crowley ügyével kapcsolatosan, hogy ki is ő vagy mi is ő. Nem Crowley, hanem Fergus, akivel valójában foglalkozik az nem Crowley hanem Fergus. Fergussá alakítod Crowleyt.

- Ha választhatnál egy vendégszereplőt az Odaátba ki lenne az?

- Nagyon sok ilyen van. Jeffrey nagyon szeretne visszatérni. Szeretném, ha Matt Bomer is visszatérne. Meg kellene kérdezni őt.

- Nagyon sok klasszikus sorozatban szerepeltél már.

- Köszönöm, ezzel most azt akarod mondnai, hogy öreg vagyok?

- Nem! Ha visszanézel mondjuk egy sorozatra, amiben szerepeltél, vagy csak nézted fiatalabb korodban, melyiket emelnéd ki?

- Látod, nem biztos, hogy tudom bármelyiket is. Rajongóként soha nem képzeltem bele magam a sorozatokba. Megnéztem és tetszettek, csak úgy ahogy egy zene. Nagyon szeretem azt a fajta művészetet, amely jól meg van csinálva, amit szenvedéllyel csináltak, azokat nagyon tudom élvezni. De azt hiszem ez nálam nem így működik. Nagyon hálás vagyok azokért a dolgokért, amiket megcsináltam és amikor elkezdtem nem tudtam hogyan fog végződni. Az Odaát csak vendégszerepnek indult, de 48 vagy 49 epizódot csináltam. És ez csodálatos. Nem vártam el, mégis megküzdöttem minden egyes lépésemben, de mindig rajongó voltam. Sok dologért rajongok, de nem igazábn tudom beleképzelni magam ezekbe. Talán a Hill Street Blues, talán ez  a legkiemelkedőbb, amit valaha néztem.

FORRÁS: www. popsugar.com