Sziasztok!! A napokban sikerült még vásárolnom pár Supernatural magazint és rengeteg érdekes cikket találtam. Az egyik különösen megragadta a figyelmemet, ugyanis ez arról szól hogyan is kezelik a fiúk a sorozattal járó népszerűséget. Tudom, hogy még egy interjú fordítást és egy kulisszás cikket is be kell fejeznem, de úgy döntöttem, ennek a cikknek is belekezdek a fordításába. Jó szórakozást mindenkinek!

Mivel a Supernatural évadról évadra egyre több rajongót szerez, ezért Jared Padalecki és Jensen Ackles is népszerűbbek mint valaha. A supernatural magazin elkapta őket, és megkérdezte tőlük hogyan kezelik, hogy a sorozat egyre nagyobb népszerűségnek örvend és természetesen a rajongókat...

Nem szokatlan,ha valakinek bemegyünk a lakásába és képeket találunk a gyermekeikről. Természetes, hogy a szerető szülők büszkék, és meg akarják osztani a képeket a világgal. De Jensen Ackles szüleinek házában nem találunk annyit mint amennyit gondolunk vagy amennyit Jensen anyukája szeretne. "Bementem a szüleim lakásába és ott voltak azok a hatalmas plakátok rólam." - magyarázt Ackles, utalva ezzel a Supernatural plakátokra, amik nem éppen tipikus családi képek. "Nem, nem, nem! Rávettem anyukámat, hogy szedje le őket."

Természetesen nem tud tőlük teljesen megszabadulni, Ackles ha végig sétál a Supernatural irodái előtt a Vancouver stúdióban, akkor rengeteg plakátot talál magáról és természetesen Jared Padaleckiről is. "Tudod, ez valahogy furcsa." - mondta. "Megpróbálok nem odafigyelni rá, de valamiért még mindig fura nekem, hogy besétálok az irodába és ott vannak azok a plakátok rólam"

Ackles hasonlóan reagál a rajongók figyelmére is. "Valakiről, aki már régóta dolgozik ebben az üzletágban, azt gondolnád, hogy már van módszere hogyan is kezelje ezeket a helyzeteket, de nekem nincs." - valotta be. "Néha ha valakivel képek készítek, csak átkarolom és érzem, ahogy szinte vibrálnak! Úgy érzem, hoy meg kell őket nyugtatnom, hogy 'Oké, minden rendben...' De aztán aggódom, nehogy megalázó legyen. Nem lenne az nagyképűség? Így inkább csak mosolygok. Fura, de nem hiszem, hogy ez olyan dolog, amihez valaha is hozzá tudnék szokni, hiszen ez nagyon hízelgő és jó dolog, hogy az emberek tisztelnek és szeretik amit csinálsz."

"Tudod, sok a jó oldala is ennek. a múlt hónapban a Make a Wish szervezeten keresztül jött egy lány Ausztráliából és nagyo jó érzés volt kapcsolatba kerülni vele és a családjával és látni, hogy milyen hatással volt mindez rájuk. Látni azt, hogy mennyire örültek neki, csak azt gondoltam: 'Wow, ez a kis sorozat kimegyek ezeken az épületeken kívülre és eljüt valakihez a Föld másik oldalán, akinek boldogságot és nevetést okoz egy olyan családnak, akinek jó oka van rá, hogy mérges legyen és szomorú.' Nagyon sok ehhez hasonló szituáció volt és egy csomó mindent kapok ezekből."

folyt köv.

FORRÁS: SUPERNATURAL MAGAZIN 17. SZÁM