Sziasztok!! A finálé és Conventionok miatt egy picit háttérbe szorultak a kulisszás cikkek az elmúlt pár hétben, azonban most igyekszem ezeket bepótolni és már érkezik is a megkezdett kulisszás cikk folytatása, mely arról szól hogyan is kezelik a fiúk a sorozattal járó népszerűséget. Saját fordítás!

"A híresség a munkával együtt jár, de természetesen ha megkapod a hírességet igyekszel egy kicsit a sarokban tartani." mesélte Padalecki. "Valaki adott nekem egy kártyát arról, hogy milyen híres is a gőz. Tudod, hogy mi az, mire jó, nem vásárolsz be belőle, mert tudod, hogy ott van, elmegy, tehát nem sajátíthatod ki. Nem nehéz normális életet élni. Az emberek azt mondták. 'Oh, majd nem fognak békén hagyni.' Soha nem volt erre példa, hiszen nem megyek nagy klubbokba Péntek esténként és nem megyek a plázába hétvégén. Ez igazán nem nagy áldozat. Az emberek azt is mondják, hogy ki nem állhatják, ha mindenhol képek készülnek róla. Hát akkor ne viselj nagy napszemüveget, ne vezess Bentleyt és ne menj Hollywood legnépszerűbb éttermeibe. Ha valóban érdekel, akkor nem teszed meg ezeket a dolgokat. A normális életemben szívesen vagyok otthon a barátaimmal, játszok a PlayStationon vagy gitározok és Cowboyos játékokat nézek, nem igazán szeretem ezeket  a zajos klubbokat, vagy híres bárokat, vagy az olyan helyeket, ahol tudod, hogy emberek várnak rád csak azért, hogy képeket készíthessenek rólad."

De természetesen nem mindig lehet elkerülni a reflektorfényt. "Minden alkalommal, amikor visszamegyünk Vancouverbe rengeteg fotós vár minket a reptéren." meséli Padalecki. Ez nem olyan rég kezdődött és különösen rossz volt abban az időszakban, amikor a Twilight napok voltak, hiszen akkor egyszerre forgatták a Smallville-t, Supernaturalt és a Twilight című filmet is, tehát nagyon sok minden ment ott.Ez elég kemény, hiszen csak akkor szállsz le a repülőről, dehidratált vagy, ott voltál a repülőtéren és csak 'Ugh', le szeretnél zuhanyozni és elvinni a bőröndöket. Másrészről viszont ha okos döntéseket hozol nem nehéz normális életet élni. És persze nem Brad Pitt vagy Tom Hanks vagyok, akiknek valószínűleg ez sokkal nehezebb. Nem nehéz normális életet élnem."

Nem mintha Padaleckinek és Acklesnek sok ideje lenne a normális életre. "Nagyon keményen dolgozunk és hajtjuk magunkat reggeltől estig." mesélte Padalecki. "Tehát nagyon jó érzés tudni, hogy a rajongók szeretnek minket. Jensen és én nagyon komolyan vesszük a munkánkat és nagyon sokat dolgozunk. Elég nehéz jeleneteink vannak, nem olyan, hogy fogjuk magunkat megcsinálunk pár könnyű jelenetet és leülünk vacsorázni. Nagyon sok sötét helyre kell mennünk és felfedezni azt a világot is, ami nem egyszerű, de a forgatások végén meg kell próbálni elfelejteni ezeket és normális emberként élni ismét."

folyt köv.

FORRÁS: SUPERNATURAL MAGAZIN 17. SZÁM