Sziasztok!! Már érkezik is a tegnap előtt megkezdett People magazinos interjú folytatása. Nézzük is, hogy miket mesél Jensen. 

A hétvégén egyébként Supernatural Convention van az UK-ban, sajnos későn szereztem róla tudomást, így nem tudtam már jegyet venni rá, viszont jövőre mindenképp részt fogok venni egy ilyen rendezvényen, ahonnan élőben szeretnénk közvetíteni. Most pedig nézzük az interjút. Saját fordítás!

- Beszéltem már korábban Padaleckivel az Always Keep Fighting kampánnyal kapcsolatban és elárulta, hogy miért olyan fontos számára ez a kampány. Neked miért fontos?

- A mentális betegség hatással volt Jaredre és ezáltal hatással volt rám is. Nem olyan rég elvezítettük az egyik stáb tagot is. A munka amit csinálunk - a conventionok, a találkozások - ezeken a találkozókon rengeteg történetet hallunk, nem csak azokat az embereket érinti, akik ott vannak, hanem a szeretteiket is. Ezek a történetek visszhangra találtak az évek során és elért arra a pontra, hogy azt gondoltuk tennünk kell valamit és nem hagyhatjuk figyelmen kívül most már.

Ha bárhogyan tudunk segíteni, azt hiszem ez a mi feladatunk emberként, hogy segítsünk és segítsenek azok az emberek is, akik olyan helyzetben vannak, hogy megtehetik. Vannak emberek, akik harcolnak és jól jön nekik a segítség, a bátorítás és az inspiráció és ezeket az embereket próbáljuk elérni.

- Jared korábban elárulta a Varietynek, amikor ezzel a problémával küzdött a 3. évad forgatása során és te segítettél neki. Mesélnél nekünk erről?

- Kiszakították őt a megszokott életéből, együtt lógott a barátaival, dolgozott néhány napot a Gilmore Girlsnél és volt egy támogató rendszer körülötte. 22 éves volt, amikor bekerült a sorozatba, ezáltal egy teljesen ismeretlne új városba, és híres lett, ez nagyon sok nyomást jelent. Ha körbe nézel, ott van 180 ember, aki megbízik a munkádban és ezáltal ők is tudják végezni a munkájukat.

Néhány év után honvágya lett és nagyon hiányoztak neki a családtagjai és a barátai. Hiányzott neki az élete. Megértem őt. Elég sok sorozatban szerepeltem, ahol láttam pár embert összeomlani a nyomás alatt. Nem azért mert gyengék lennének - egyszerűen kell egy kis szünet nekik. És sokkal többet dolgozott mint a legtöbb 22-23 éves az életének ezen szakaszában és szüksége volt egy kis bátorításra.

Rátévedt erre a sötét útra, és nagyon szerencsés volt, hiszen rengetegen álltak mellette. És nem csak én. Úgy értem, nagy szerepem volt az egészben, de ott voltak a barátai, a stáb tagok, a producerek, barátok, család... képes volt kitörni és beismerni, hogy nem a jó úton haladt.

folyt köv.

FORRÁS: people.com