3.01. The Magnificent Seven

A harmadik évad első epizódja ott veszi fel a fonalat, ahol az előző szezon véget ért. A Pokolból megszökött démonok komoly fenyegetést jelentenek az emberiségre. Sam és Dean, atyai jóbarátjuk, Bobby Singer társaságában szembe kerülnek a hét halálos főbűn démonával.

Írta: Eric Kripke

Rendezte: Kim Manners

3.02. The Kids Are Alright

Dean meglátogatja egy régi barátnőjét, Lisát – akivel kilenc évvel korábban randevúzott. Megdöbbenve fedezi fel, hogy a nőnek van egy nyolc esztendős fia, aki ráadásképp kísértetiesen hasonlít rá. Ha mindez még nem lenne elég, különös dolgok történnek a környéken, melyek valahogy a gyermekekhez kapcsolódnak.

Írta: Sera Gamble

Rendezte: Phil Sgriccia

3.03. Bad Day at Black Rock

Sam és Dean aktuális problémáit egy nyúlláb okozza, amit annak idején még az apjuk zárt el. Ez a nyúlláb hihetetlen szerencsét hoz a birtokosa fejére, viszont ha az elveszíti… minden a visszájára fordul és olyan mértékű balszerencse szakad a fejére, hogy rövid időn belül meghal.

Írta: Ben Edlund

Rendezte: Robert Singer

3.04. Sin City

Egy csendes városka Ohioban mind inkább erőszakosabbá válik. Sam és Dean gyanítják, hogy démonok lehetnek a változás mögött. Míg ők ezt a nyomot követik Bobby megkísérli újjáépíteni a Coltot, amihez váratlan segítséget is kap – a démon, Ruby személyében.

Írta: Robert Singer és Jeremy Carver

Rendezte: Charles Beeson

3.05 Bedtime Stories

Egyszer volt, hol nem volt…

Ebben az epizódban megelevenednek a tündérmesék, egyre újabb és újabb halálos áldozatokat követelve. Míg a rejtélyes haláleseteket igyekeznek felgöngyölíteni, Sam szakít időt egy kis magánakcióra is. Meglátogatja a keresztúti démont, akivel Dean szerződést kötött és megfenyegeti.

Írta: Cathryn Humphris

Rendezte: Mike Rohl

3.06 Red Sky at Morning

Különös fulladások és egy szellemhajóról szóló pletyka rákényszeríti Samet és Deant, hogy együttműködjenek Belával. Vajon bízhatnak a nőben, aki korábban már kijátszotta őket?

Írta: Laurence Andries

Rendezte: Cliff Bole

3.07 Fresh Blood

A fiúk egy vámpírokhoz kapcsolódó eseten dolgoznak, de egyéb problémákkal is meg kell küzdeniük. Gordon Walker – akinek szent meggyőződése, hogy Sam maga az Antikrisztus – megszökik a börtönből és újfent az ifjabbik Winchester fivér nyomába ered.

Írta: Sera Gamble

Rendezte: Kim Manners

3.08 A Very Supernatural Christmas

Karácsony közeledtével egy gyilkos a kéményen keresztül rántja magával áldozatait. A különös eset felkelti a Winchester fivérek figyelmét is, akik hamarosan a városba érkeznek. Dean szeretné rendes megünnepelni a Karácsonyt, hiszen tudja, számára ez lesz az utolsó, de Sam nem hajlandó elfogadni, hogy el fogja veszíteni a bátyját.

Írta: Jeremy Carver

Rendezte: J. Miller Tobin

3. 09. Malleus Maleficarum

Egy csapat háziasszony mágiához folyamodik, hogy végre megszabadulhassanak ellenlábasaiktól és tudtukon kívül eladják a lelküket egy ilyesmivel kufárkodó démonnak. Fény derül arra is, hogy Ruby hajdanán emberként élt és átalakulását éppen annak a pokollénynek köszönheti, aki a mostani felfordulást is okozta.

Írta: Ben Edlund

Rendezte: Robert Singer

3. 10. Dream a Little Dream of Me

A fiúknak ezúttal Bobby életét kell megmenteniük, aki csapádba esett saját rémálmaiban. Hogy segíthessenek, egy főzet segítségével ők maguk is alámerülnek az álmok birodalmába, csakhogy... rájuk is vár ott néhány kellemetlen szembesítés.

Írta: Cathryn Humphris és Sera Gamble

Rendezte: Steve Boyum

3. 11. Mystery Spot

Egy különös időhuroknak hála Dean újra és újra meghal, méghozzá igen változatos módokon. A mindezt végignézni, végigélni kénytelen Sam elkeseredetten próbál rájönni, miért történik mindez. Minden kérdésére választ kap, mikor felfedezi egy régi, igencsak sajátos humorérzékkel bíró ismerős jelenlétét.

Írta: Jeremy Carver és Emily McLaughlin

Rendezte: Kim Manners

3. 12. Jus in Bello

Henriksen ügynök végre-valahára nyakon csípi a Winchester testvéreket - hála Bela közreműködésének. Nem örülhet sokáig a sikernek, ugyanis hamarosan kénytelen szembesülni azzal,  hogy mindaz, amiről a fiúk korábban beszéltek tényleg valóság. Üldöző és üldözöttjei hirtelen egyazon oldalon találják magukat... szemben a démonokkal.

Írta: Sera Gamble

Rendezte: Phil Sgriccia

3. 13. Ghostfacers

Sam és Dean - akaratuk ellenére - belecsöppennek egy természetfeletti valóságshowba, hála két régi, bosszantó ismerősnek. Az élet-halál küzdelemben a túlontúl lekes kutatók persze már egyedül csak rájuk számíthatnak. Vajon ki lesz még életben, mire beköszönt a hajnal?

Írta: Ben Edlund

Rendezte: Phil Sgriccia

3. 14. Long-Distance Call

Emberek rejtélyes telefonhívásokat kapnak elhunyt szeretteiktől és minden eset újabb tragédiával végződik. Természetesen Dean sem marad ki a "jóból" és hamarosan megcsörren az ő mobilja is. A kérdés már csak az, ki van a vonal másik végén? Sam nem hiszi, hogy John lenne az...

Írta: Jeremy Carver

Rendezte: Robert Singer

3. 15. Time is on My Side

A fiúk ezúttal egy igazán érdekes háttértörténettel bíró doktorral kerülnek szembe. Sam lehetőséget lát az esetben arra, hogy megmenthesse bátyját a Pokoltól, viszont... az ár talán túlságosan is magas lenne. Míg Sam és Dean nem épp hétköznapi prédájukat űzik Bobby kideríti, hol rejtőzködik Bela.

Írta: Sera Gamble

Rendezte: Charles Beeson

3. 16. No Rest for the Wicked

A harmadik szezon fináléjában letelik az egy esztendő, amit a keresztúti démon "nagylelkűen" meghagyott Dean számára. A testvérek és Bobby mindent megpróbálnak, hogy győztesen kerülhessenek ki a kellemetlen helyzetből. Sam még Rubyt is megidézi, csakhogy helyette valaki egészen más érkezik és a pokol kutyái is tiszteletüket teszik.

Írta: Eric Kripke

Rendezte: Kim Manners